Neath the mountain Einjallar, on the Wolfchaser river,
Winter’s ice thawing, the river-banks swelling,
As village-gates opened to spring’s first endeavors,
A wild man descended the rime-covered mountain.
He came to the meadhall, calling for guest-right.
His trunk as a barrel, limbs stout as tree-trunks.
The hair on his chest mixed with blood long forgotten.
Hallbjorn his birth-name, scion of Greywolf.
On the mountain he trained, through windstorm and blizzard,
The fire of his rage overcoming the winter.
His mentor surpassed, now he came to the lowlands
For bloodshed and glory, the hunt never-ending.
The men of the village met these words with a challenge,
The warrior’s way, a test of the stranger.
Should he prove himself strong against the warrior chosen,
Then he would be welcome, with shelter and feasting.
Seven men stood before him, the pride of the village.
As guest he could choose the one he must challenge.
Hallbjorn emptied his ale-horn and met them with laughter.
“Every one will I fight, and be done by the sunset!”
The circle was drawn, the warriors made ready,
Cast lots for the honor to be first to the blood-pit.
They took up their axes and sharpened their daggers,
Each eager to fell the arrogant stranger.
As the first fighter entered, the crowd roared to greet him.
Just as quickly the crowd fell back in stunned silence.
The mirthful great man, the wild man of the mountain,
Before them transformed to a terror of bloodshed.
The blood of the first still steaming, he pointed
To the second in line, and called him to come forward.
As a starving man given the key to the feast-hall
Was Hallbjorn when faced with the chance to do battle.
Seven entered the pit to bring down the stranger.
Seven men carted out, bloodied and broken.
Hallbjorn squinted against the sun not yet setting,
Looked to the crowd and called for more ale.
This was witnessed by Erik, the Skald branded Treehide.
In the feast after battle he stood and declared:
“This unstoppable power that comes down the mountain,
I name thee the Avalanche, and call for the Branding!”
